Twin-Set dress

Buon pomeriggio!

Colgo subito l’occasione per ringraziarvi delle visualizzazioni che fortunatamente hanno ripreso ad aumentare, grazie mille! Inoltre vorrei dedicare due righe al commento di un blog di fotografia che ho scoperto qualche giorno fa. E’ stato creato da una ragazza, Chiara Ghidoni, per condividere su una piattaforma i suoi bellissimi scatti. (www.chiaraghidoni.wordpress.com) Mi raccomando seguitela, ne vale la pena.

Ed ora l’outfit di oggi! Le scarpe sono le mie adorate Windsor Smith Fend (di cui ho parlato nel post precedente) alle quali ho abbinato un vestitino di Twin-Set nero comprato l’anno scorso e una borsa corallo di Marella.

Che ne dite? Vi piace? Lasciate come sempre un commento per farmi sapere la vostra opinione.

PS. Ho un disperato bisogno di qualcuno che mi faccia foto ora che ho cominciato a scrivere per una redazione online (eh si wowowo!!!). Se avete tempo e voglia fatevi avanti! Potrete contattarmi via mail.

Good afternoon!
Today’s look is pretty cute, I think.
The shoes are my WindsorSmithFend. I matched a black dress by Twin-Set, bought last year, and a red bag by Marella.
What do you think about it? Do you like it? Leave a comment to let me know your opinion.
PS. I absolutely need someone who can take photos of me because I’ve just started a project with an online magazine. If you have time and if you want it come on! You can contact me via email.

Dress: Twin Set

Shoes: Windsor Smith

Bag: Marella

Florence trip

Ciao a tutti!

Stamattina sveglia puntata molto presto per partire alla volta della splendida Firenze.

Hi guys! 
This morning I woke up really early to go to the beautiful city of Florence.

Il tempo splendido ci ha permesso una perfetta visita della cittá dal Duomo a Ponte Vecchio. La città era piena di turisti e mi mancava davvero molto, non venivo qui da sette anni.

We had a perfect city tour because of the gorgeus weather. Florence was full of tourists and I missed it so much, I haven’t been here for seven years.

Il pezzo principale dell’outfit è il vesito by Abercrombie and Fitch, è un capo fantastico perchè mi salva sempre quando non so cosa mettermi. La camicia di Paul and Shark è stata il mio ultimo acquisto. Dalle foto non si vede, ma vi assicuro che il suo tessuto è straordinario e amo il suo colore. Per quanto riguarda le scarpe ho deciso di recuperarle dai miei scaffali più remoti del garage. Comprate due anni fa, dopo essere passate di moda, ho pensato che queste Nike Blazer potessero essere di nuovo rivisitate sotto questo outfit. Il cappello è ormai il mio Must Have per eccellenza e ho cominciato a collezionare capi di questo genere. La borsa ha una tinta neutra che si sposa benissimo con il vestito e gli occhiali da sole sono dei classicissimi Ray Ban beige con una montatura dall’aspetto vintage.

The main item is the lace dress by Abercrombie and Fitch, it’s fantastic because it always “saves” me when I don’t know what to wear. The shirt by Paul and Shark comes from my latest shopping. Its fabric is amazing and I like its colour. I decided to recover my shoes from my remotest shelves in the gararge. Bought two years ago, after they went out of style, I thought that these Nike Blazer could be perfect today. The hat is my Must Have par excellence and I started collecting these items. The bag matches perfectly with the dress thanks to its neutral color. The sunglasses are RayBan, they are beige and its frame reminds me to vintage.

Ooooops my sister behind me hahahah!

Shoes: Nike Blazer

Dress: Abercrombie and Fitch

Bag: Prada Inspired

Shirt: Paul and Shark

Hat: Pimkie

Sunglasses: Ray Ban

Forgotten outfit…

Buon pomeriggio amici!

Stamattina mi sono esibita con la mia compagnia di danza in uno spettacolo molto importante sull’attività del Nobel per la Pace, Malala Yousafzai. Stasera ritorno sul palcoscenico e così anche domani mattina e sera. Oggi abbiamo ballato in una prima performance non proprio bene, nella seconda, fortunatamente, è andata tutto molto meglio. E adesso stavo giusto riguardando le foto scattate durante l’anno e ho notato di aver dimenticato di condividere con voi un outfit che mi piace particolarmente. E’ stato fatto ad Aprile in una bella giornata con amiche.

Hi friends!

This morning I performed with my dance team in a really important show about the Peace Nobel Prize, Malala Yousafzai. This night, tomorrow morning and tomorrow night I’ll get back to the theatre to dance again. Today we danced quite badly in the first performance, but in the second, luckily, we went better. And now I was just looking this year’s photos and I found out that there was a “Forgotten Outfit” to share with you that I particullary like. It was made in April during a gorgeus day with some friends of mine.

E’ molto semplice, infatti è composto da leggins e tshirt di pizzo, abbinamento adatto a tutti i giorni.

It’s really simple, it’s comoposed by leggins and a lace tshirt, it’s a every day look.

Per essere comoda e alla moda ho abbinato i miei classici Dr Martens blu.

To be comfy and trendy I matched my classic blue Docs.

Il mio capo preferito è questo giubbotto 100 grammi indaco con una decorazione di pietre molto carina.

My favourite item is this indigo quilt with a beautiful decoration made by gems.

Qui finisce il post di oggi. Buona giornata a tutti!

Here today’s post ends. Have a great day!

Leggins: HM

Tshirt: Pimkie

Shoes: Dr. Martens

Quilt: Liu Jo

Nuances of Pink

Buona Sera!

Questo martedì soleggiato mi mette di buon umore anche se la settimana è pienissima di impegni. Scuola, Danza, Blog, Musical e vita in famiglia mi tengono davvero molto occupata.

Good evening!

This sunny Tuesday makes me in a good mood, even if my week is too busy. School, Dance, Blog, Musical and family life make me really occupied.

Ed  è per questo che l’outfit di oggi sarà tutto incentrato sulla comodità. New Balance, un brand che sta progredendo sempre di più, crea una selezione di scarpe unica al mondo, dal design innovativo e dalla qualità ottima. I colori sono adorabili e abbinabili con tutto.

That’s why the Outfit Of The Day will be focus on Comfort. New Balance, a brand that is progressing more and more, creates a seletion of shoes unique in the hole World, with innovative design and very good quality. The colors are gorgeus and really matchable.

Abbinando queste sneakers con un paio di jeans strappati ed una tshirt si ha un look chic e comodo. I pantaloni, di Terranova, (che i lettori abituali di The Sparkling Hell ormai ben conosceranno) sono i miei preferiti. La tshirt è di Zara e la amo per la sua manifattura. Il cotone di cui è fatta è morbido e la stampa mi permette di combinarla con molti capi del mio guardaroba.

If we match these sneakers with a pair of ripped jeans and a tshirt we get a comfy and chic look. The trausers, by Terranova, (that my regular readers now well know) are my fav. The top is by Zara and I love it for its manufacturing. The cotton it is made of is soft and the print makes me able to match it with a lot of items of my wardrobe. 

La borsa, che avrete già visto nei post precedenti, è di HM, simil Moschino e vi avrà fatto capire che amo il Rosa in tutte le sue sfumature.

The bag, that you have already seen in older posts, is by HM, Moschino inspired and you’ll have understood  that I love pink in all of its nuances.

Il mio articolo è terminato. Vi piace il nuovo modo di strutturare i post? (Foto, testo, foto, testo…) Lasciate un commento per farmi sapere cosa ne pensate!

My article is finished. Do you like this new way to write posts? (pic, text, pic, text…) Leave a comment to let me know what do you think of this outfit.

Baci

-Giorgia x

Shoes: New Balance

Bag: HM

Pants: Terranova

Top: Zara

Golden Girl

Buona Domenica a tutti voi!

Le vacanze si avvicinano e siamo tutti più allegri.  Il sole fortunatamente splende e speriamo che questo mese di Maggio ci riservi tante belle sorprese.

Happy Sunday to all of you!

Holidays are close to us and we are all happier! Luckily sun shines and we hope that May will be full of great surprises to us.

L’outfit che ho scelto per oggi è basato sui colori nude che più si avvicinano all’oro. Rossetto golden e sono pronta per affrontare la giornata.

My Outfit Of The Day is composed by nude colors that are similar to Gold. Golden Lipstick and I am ready to kick the day.

Amo questo look per la sua comodità e inusualità. I pantaloni sono di Zara Basic e sono davvero perfetti. Il colore si adatta a più o meno tutto il mio guardaroba e il modo in cui mi fasciano è unico. La giacca di jeans scura con la stampa è di Maska ed è un pezzo vintage davvero molto raro, ho avuto un colpo di fortuna a trovarlo e, adesso che è mio, sono al settimo cielo.

I love this look because of its comfort and unusualness. The pants are by Zara Basic and they are perfect. The colour is matchable with almost all my clothes and the way they suits me is unique. The dark denim jacket with the pattern is by Maska and it’s a vintage item really uncommon, I had a great fluke to find it and, now that it’s mine, I am in seventh heaven.

Il cappello è di Pimkie, acquistato oggi con un bel 30% di sconto. Ho già altri cappelli, ma uno così, davvero abbinabile a tutto, mi mancava.

The hat is by Pimkie, bought today where there was 30% of discount. I have already got other hats at home, but I didn’t have one like this, really matchable.

La borsa è di Stradivarius e sembra quasi hipster. E’ molto comoda e combinabile. Le slip on (di cui ho già parlato negli articoli precedenti) sono un must have. La collana è sempre by Pimkie.

The bag is by Stradivarius and it seems Hipster. It’s really practical and matchable. The slip on (I have already written something about them in the previous posts) are Must Have. The necklace is by Pimkie, as well.

Qui l’articolo finisce. Mi raccomando seguitemi su Instagram e su Twitter e, come al solito, lasciate un commento per farmi sapere se l’outfit vi è piaciuto.

Here the post is finished. Make sure to follow me on Instagram and Twitter and, like always, leave a comment to let me know what do you think of the outfit.

Baci.

Giorgia x

Jacket: Maska

Pants: Zara

Shoes: HM

Hat: Pimkie

Bag: Stradivarius

April shopping

Hi friends!

Finally I had time to take some photos of my fav outfit of this week. I have to say a big thank you and send a big hug to my photographer which is always really helpful! School took me a lot of time, because I have to get good marks for the end of the year. Also Dance kept me really busy because we’re going to be on stage this Sunday.

The outfit is really comfortable. It was thought for my longest day of the week: Friday. In the morning there’s school, in the afternoon pointe shoes lesson, gyrotonic and reharsal till 8 pm. Then I really would like to show off my latest shopping all by HM. Sorry for my no-makeup and my simple ponytale, but I had just a little time to take the shots between PointeShoes and Reahrsal.

The blouse is from Zara, I bought them last winter so it’s quite impossible finding it somewhere. I like it, It’s really matchable (does this word exist? ahahah) and I can wear it during the entire year because of its cotton. The skinny jeans are from Pull ‘N Bear. They are the most comfy denim I ever had. The zip on the bottom of the legs is nice and practical. The necklace is by HM, it’s colors make it really matchable and I love its shape. The shoes are a part of my latest shopping. These slipon are made by black leather and they seems to be Pyton. They are easychic, I can wear them with a pair of jeans or with a skirt. And now let me write about my babe: the bag. It’s Moschino inspired. It reminds me to my childhood where I used to play with Barbies. Honestly it happens that sometimes I take my dolls out and I play with them to feel still a kid.  I went to HM shop looking for something unusual like printed pants and I was going to the exit hopeless, when I saw this little cute bag. LOVE AT FIRST SIGHT.

Leave a comment to let me know what do you think about the outfit and make sure to follow me on LookBook, Instagram, Twitter and Depop. (Contacts)

Kisses.

Ciao amici!

Finalmente ho avuto tempo di scattare alcune foto del mio outfit preferito della settimana. Devo ringraziare moltissimo e mandare un abbraccione al mio fotografo che è sempre molto disponibile! La scuola mi prende molto tempo perchè devo studiare per prendere buoni voti per la fine dell’anno scolastico. Anche Danza mi tiene davvero occupata perchè ci esibiremo questa Domenica.

L’outfit è molto comodo. Era stato pensato da me per il mio giorno più lungo nella settimana: il Venerdì. Al mattino c’è scuola, al pomeriggio lezione di Punte, Gyrotonic e ore di prove fino alle 8 di sera. Inoltre voglio davvero sfoggiare e mostrarvi il mio ultimo shopping tutto by HM. Scusate per il mio nontrucco e per la mia semplice coda ai capelli, ma avevo pochissimo tempo tra lezione di punte e prove.

La blusa è di Zara, l’ho comprata l’inverno scorso, quindi è abbastanza impossibile trovarla ancora in vendita da qualche parte. Mi piace, è molto abbinabile e posso indossarla durante tutto l’anno grazie al suo bel cotone. Gli skinny jeans sono di Pull ‘N Bear. Sono i jeans più comodi che io abbia mai avuto. La zip sul fondo delle gambe è carina e pratica. La collana è di HM, i suoi colori la rendono davvero combinabile e amo la sua forma. Le scarpe sono una parte del mio ultimo shopping. Queste slipon sono fatte di pelle nera e sembra che sia Pitone. Queste sono easychic, posso indossarle con un paio di jeans o anche una gonna. E adesso lasciatemi scrivere sulla mia bambina: la borsa. E’ Moschino inspired. Mi fa ripensare alla mia infanzia dove ero solita giocare con le barbie. Onestamente a volte accade che io prenda le mie bambole fuori e ci giochi un po’ per sentirmi ancora una bimba. Sono andata al negozio di HM cercando qualcosa di inusuale come ad esempio pantaloni a stampe e stavo giusto dirigendomi verso l’uscita senza speranze, quando ho visto questa piccola borsa carinissima. AMORE A PRIMA VISTA.

Lasciate un commento per farmi sapere cosa pensate del look e siate sicuri di seguirmi su LookBook, Instagram, Twitter e Depop. (Contacts)

Baci.

-Giorgia

Shoes: HM

Bag: HM

Jeans: Pull ‘N Bear

Necklace: HM

Top: Zara (old)

Crème and Blue

Hi guys!

These last days were amazing, my holiday in Germany was fantastic and the weather was nice. Luckily once I have got back in Reggio Emilia I had time to take some shots and so I am able to share with you my latest outfit. I actually love it! It’s really professional and elegant. Maybe I am too young to wear these clothes, but I wanted to try something unusual and I hope you like the effect.

Starting from the bottom, the shoes are my blue Docs which make the look “younger”. The pants are from Zara Trafaluc, they are so comfortable because they are stretch. I was wearing a simple white shirt under my Tommy Hilfiger sweather. The quilt is fantastic, it’s reversible. I love the dotted side because it makes the outfit smarter, but the blue side is beautiful too. I adore its cut and the way it fits me. Finally the bag: it’s Prada inspired, the color is gorgeus because I can match it with a lot of items. It’s a classic and very practical model.

Leave a comment to let me know if you enjoyed the outfit.

Kisses.

Ciao ragazzi!

Questi ultimi giorni sono stati bellissimi, la mia vacanza tedesca è stata fantastica e il tempo molto clemente con me. Fortunatamente una volta tornata a Reggio Emilia ho avuto il tempo di scattare alcune foto, così potrò condividere con voi il mio ultimo outfit. Davvero lo amo! E’ molto professionale ed elegante. Forse sono troppo giovane per indossare questi vestiti, ma volevo sperimentare qualcosa di inusuale e spero che vi piaccia l’effetto.

Cominciando dal basso, le scarpe sono le mie care Docs che rendono il look più giovanile. I pantaloni sono di Zara Trafaluc, sono molto comodi perchè sono elasticizzati. Indossavo una semplice camicia bianca sotto il mio maglioncino di Tommy Hilfiger. Il piumino è fantastico, è reversibile. Amo la parte a pois perchè rende l’outfit più smart, ma anche la parte blu è bella. Adoro il suo taglio e il modo in cui mi fascia. E infine la borsa: è una Prada Inspired, il colore è meraviglioso perchè lo posso abbianare a moltissimi capi. E’ un modello classico e molto comodo.

Lasciate un commento per farmi sapere se l’outfit vi è piaciuto.

Baci.

-Giorgia

Shoes: Dr. Martens

Pants: Zara

Shirt: Don Gil

Sweather: Tommy Hilfiger

Quilt: Old

Bag: Prada Inspired (similar here)

Watch: Breil (similar here)

Easter in Manheim

Hi guys!

I’ m writing this post in Manheim (Germany). I’ll be here ‘till Monday because of Easter holidays. It’s such a beautiful place: the weather is warm and sunny, the city is gorgeus and I’m spending all this time with my family. I’m glad to write that I’m also learning German! Most of the time I am with two children wich are 4 and 6 years old. They can’t speak English, so the only language to communicate is Detusch hahaha 🙂 It’s similar to English, but it’s so difficult.

I took this shots this morning in the most important square of Manheim. The photos aren’t very good because of the bad camera, however you can see the beauty of the location. The square is covered by grass and in the center there is an huge fountain. If you look right you find a portico, if you look left you see a kind of castle with a black gate which is full of padlocks.

The outfit was thought to walk a lot and to keep away the cold. I like it because it’s comfy and cool at the same time. The shoes are Dr. Martens, they are really popular all over the world because of their quality. I bought them in blue colour because I wanted to be different than the other people who mostly buy them in black or bordeaux leather. The jeans are the same as “Shooting in Nirvana tshirt“. The fauxfur is something that I adore. It’s elegant and I can match it with a lot of clothes. Besides it is an item that can be worn for many years because it is a classic. The bag is fantastic. I fell inlove with it when I saw it in Loriblu shop. It’s made by leather and it’s really practical because is quite big.

Kisses.

Ciao a tutti!

Sto scrivendo questo articolo a Manheim (Germania). Rimarrò qui fino a Lunedì per le vacanze pasquali. E’ davvero un bel posto: il tempo è abbastanza caldo e soleggiato, la città è molto carina e sto trascorrendo tutto questo tempo in famiglia. Sono contentissima di scrivere che sto anche imparando il Tedesco! Per la maggior parte del tempo sono con due bambini che hanno 6 e 4 anni. Loro non parlano Inglese, quindi l’unica lingua per comunicare è il Tedesco ahahah 🙂 E’ simile all’Inglese, ma è troppo difficile.

Ho scattato queste foto stamattina nella piazza più importante di Manheim. Gli scatti non sono molto buoni per la macchina fotografica di bassa qualità, comunque si riesce a vedere la bellezza della location. La piazza è coperta da erba e al centro c’è una grandissima fontana. Se si guarda a destra si trova  un porticato, a sinistra c’è una specie di castello con un cancello nero che è pieno di lucchetti.

L’outfit è stato pensato per camminare molto e per tenere lontano il freddo. Mi piace perchè è comodo e cool allo stesso tempo. Le scarpe sono Dr. Martens, sono molto popolari in tutto il mondo per la loro qualità. Le ho comprate blu perchè volevo distinguermi un po’ dalle altre persone che le comprano soprattutto di pelle nera o bordò. I jeans sono gli stessi di “Shooting in Nirvana tshirt“. La pelliccia è qualcosa che adoro. E’ elegante e posso abbinarla con un sacco di vestiti. Inoltre è un capo di abbigliamento che può essere indossato per molti anni perchè è un classico. La borsa è fantastica. Mi sono innamorata di lei quando l’ho vista nel negozio di Loriblu. E’ fatta di pelle ed è davvero pratica perchè è abbastanza grande.

Baci.

-Giorgia

Shoes: Dr. Martens

Denim: Terranova

Sweatshirt: Abercrombie and Fitch

Fur: Zuiki

Hat: Stradivarius

Bag: Loriblu

Vintage Prospective

Hi guys!

Thanks God is Sunday! The sun shines, Spring has come and I have got a new shooting to share with you. Last week was full of surprises for me and for you: blog’s remake is the most important for sure and I say a big big big Thank You for all your views and for the new followers which are growing fast in just a few days.

And now let me tell you about the shots. I took them with my bf. We looked for the perfect location and luckily we found out an old building which was simply perfect! There were a few people so we could take the pictures very well. The outfit is something that I adore, it’ s vintage and really classy. It could seem a bit crazy wearing outfits like this for a teenager, but I think that the matchings are well done. In the shots the main item was the midiskirt, which is green and really warm because it’s made by an heavy cotton. I matched it with a russet tshirt. I bought them both in Stradivarius store two weeks ago. The shoes are made entirely by leather, so they aren’t so comfortable, aniway I love them. The details were composed by my wonderful hat and by my A. Lange & Söhne watch. I love it. It’s elegant and useful at the same time.

Leave a comment if you want to ask/tell me something!

Kisses.

Ciao a tutti!

Grazie a Dio è Domenica! Il sole splende, la primavera è arrivata e io ho un nuovo shooting da condividere con voi. La scorsa settimana è stata piena di sorprese per me e per voi: il remake del blog di sicuro è la più importante e voglio dirvi un grande Grazie per tutte le visualizzazioni e per i nuovi followers che stanno crescendo velocemente in così pochi giorni.

E ora lasciate che vi parli degli scatti. Li ho fatti con la mia migliore amica. Cercavamo la location perfetta e fortunatamente abbiamo scoperto un palazzo antico che è stato semplicemente perfetto! C’erano poche persone così abbiamo potuto scattare le foto molto bene. L’outfit è qualcosa che adoro, è vintage e davvero classico. Potrebbe sembrare che sia un po’ pazzo indossare abbinamenti come questo per una teenager, ma penso che il completo sia ben fatto. Negli scatti il capo più importante è stato la gonna midi, che è verde e molto calda perchè è fatta di un cotone pesante. L’ho abbinata con una tshirt color ruggine. Li ho comprati entrambi da Stradivarius due settimane fa. Le scarpe sono fatte interamente di cuoio, infatti non sono molto comode, comunque le amo. I dettagli erano il mio meraviglioso cappello ed il mio orologio A. Lange & Söhne. Lo amo. E’ elegante ed utile allo stesso tempo.

Lasciate un commento se volete chiedere/dirmi qualcosa!

Baci.

-Giorgia

Shoes: Gallo

Skirt: Stradivarius (similar here)

Top: Stradivarius

Hat: Stradivarius 

Watch: A. Lange & Sohne

Earrings: Swarosvki

Shooting in Nirvana Tshirt

Hi guys!

I decided to delete all my old posts to improve this blog. I think it would be fantastic to start posting my daily outfits. In these days I’m the busiest person in the whole world, trust me. In the morning I have to study, in the afternoon I’ve got a lot of hours of dance rehearsal because my dance team and I are preparing a show that will be represented on the 11th and the 12th of May (it seems to be so far, but we’ve to become perfect dancers..) and in the evening I can dedicate myself to the blog.

But now let’s talk about the shooting! I took these photos a couple of days ago with some friends of mine and I though to share my favourite shots with you. It’s fantastic how a pair of destroyed boyfriend jeans can be “wild” (omg, maybe it isn’t the right word) and classy at the same time if we wear them with a pair of heeled boots. The tshirt is a classic: at last I found the Nirvana top that I searched for years and I matched it with a leather sleeved black cardigan. What a cool outfit! Do you think so?

Kisses.

Ciao ragazzi!

Ho deciso di eliminare tutti i miei vecchi articoli per migliorare questo blog. Penso che sia un’idea fantastica cominciare a postare i miei outfit quotidiani. In questi giorni sono la persona piú impegnata del mondo, fidatevi. Al mattino devo studiare, al pomeriggio ho un sacco di ore di prove di danza classica perché io e il mio gruppo stiamo preparando uno spettacolo che verrá rappresentato l’11 e il 12 maggio (sembra che sia cosí lontano, ma dobbiamo diventare ballerine perfette..) e alla sera posso dedicarmi al blog.

Ma adesso parliamo dello shooting! Ho scattato queste foto un paio di giorni fa con alcuni miei amici e ho pensato di condividere con voi le mie immagini piú belle. É fantastico come un paio di jeans boyfriend strappati possano essere “selvaggi” (ops, forse non é la parola giusta) e eleganti allo stesso tempo se li indossiamo con un paio di stivaletti col tacco. La tshirt é un classico: finalmente ho trovato la maglietta dei Nirvana che ho cercato per anni e l’ho abbinata con un cardigan nero con le maniche di pelle. Che outfit cool! E voi la pensate cosí?

Baci.

– Giorgia

Cardigan: Zara

Jeans: Terranova (similar here)

Tshirt: HM (similar here)

Shoes: HM